「屋下架屋」成语故事的俄语翻译
“屋下架屋”的成语故事:
晋朝时期,庾仲初写了《扬都赋》送给庾亮,庾亮极力抬高其身价,说可以与张衡的《二京赋》以及左思的《叁都赋》媲美。于是人人争相抄写。太傅谢安则认为评论过高,这是屋下架屋,处处模仿别人的作品,内容十分乏味成语床架屋什么
叠床架屋成语解释 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘;也比喻反复强调 成语出处 北齐·颜之推《颜氏家训·序致》:“魏晋已来,所著诸子,理重事复,递相模斅,犹屋下架屋,床上施床耳。” 成语用法 联合式;作谓语、定语;含贬义 例子 说话写文章应力求简明 扼要,切忌叠床架屋,使人不得要领。 英文翻译 pile one bed upon another or build one house on top of another 成语故事 南北朝时期,南齐的毛棱和父亲毛惠远、叔父毛惠秀都是有名的画家,他们的画各有优缺点,惠远作品挥洒自如,惠秀作品精工细致。毛棱的布局就不及父亲和叔父,下笔敏捷有余而奇巧不足,但构图布局则是床上安床、屋下架屋
来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
迭床架屋是什么意思?
比喻重复、累赘。也比喻办事重复,自找麻烦。?
出自:
北齐·颜之推《颜氏家训·序致》:“魏晋已来,所着诸子,理重事复,递相模学,犹屋下架屋,床上施床耳。”
清人袁枚《随园诗话补遗》卷六:“咏桃源诗,古来最多,意义俱被说过,作者往往有迭床架屋之病,最难出色。”
近义词:床上安床、屋上架屋
反义词:删繁就简、简明扼要
扩展资料?
重言反复竟是一种重要的修辞手法。诗歌中的重章迭句由《诗经》开其先河,反复咏唱,复迭再叁,以加深印象,渲染气氛,深化主题,增强诗的音乐性和节奏感,使感情得到尽情抒发。这似乎与“迭床架屋”风马牛不相及,但美丑并提供作“另类”思考比较,对认识不无裨益。
看来,“叠床架屋”一时还难说得清楚。究竟是重复累赘的明显语病呢,抑或是合符习惯的“积极重复”呢?公说婆说,见仁见智。只要通过深入探讨研究,总会逐步弄清楚明白的。来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
《屋下架屋》强调怎么样的精神?
强调人应该富有创新精神,不应该处处模仿。
1.出自:
宋·刘义庆《世说新语·文学》
2.原文:
庾仲初作《扬都赋》成,以呈瘐亮,亮以亲族之怀,大为其名价,云可叁《二京》,四《叁都》。于此人人竞写,都下纸为之贵。谢大傅云:“不得尔,此是屋下架屋耳。事事拟学,而不免俭狭。”
3.译文:
庾仲初写成了《扬都赋》,把它呈送给庾亮,庾亮出于同宗的情意,高度评定它的声价,说这篇赋可以同《二京赋》并列而成“叁京”,同《叁都赋》并列而成“四都”。于是人人争着传,京都的纸价也因此而高涨。太傅谢安说:“不能这样,这是在高屋之下架屋啊。写文章处处模仿,就免不了内容贫乏而眼界狭窄。”
4.作者介绍:
刘义庆(公元403—公元444),字季伯,汉族,原籍彭城(今江苏徐州),世居京口(今江苏镇江),南朝宋文学家。宋武帝刘裕之侄,长沙景王刘道怜次子,其叔父临川王刘道规无子,即以刘义庆为嗣,封临川王。
来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
《屋下架屋》文言文阅读答案。
晋朝时期,庾仲初写了《扬都赋》送给庾亮,庾亮极力抬高其身价,说可以与张衡的《二京赋》以及左思的《叁都赋》媲美。于是人人争相写。太傅谢安则认为评论过高,这是屋下架屋,处处模仿别人的作品,内容十分乏味。
屋下架屋,出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》:“不得尔,此是屋下架屋耳。
屋下架屋,床上施床:wū xià jià wū,chuánɡ shànɡ shī chuánɡ
意思:比喻重复累赘。
出处:北齐·颜之推《颜氏家训·序致》:’晋魏已来所着诸子,理重事复,递相模效,犹屋下架屋,床上施床耳”。
近义:屋下架屋、迭床架屋、重床迭屋。
同韵词学浅才疏、朽木枯株、称量而出、一将功成万骨枯、鱼目混珠、擢筋剥肤、破玉锤珠、眼内无珠、铁券丹书、蟠木朽株。来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
屋下架屋文言文阅读答案
屋下架屋,出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》:“不得尔,此是屋下架屋耳。晋朝时期,庾仲初写了《扬都赋》送给庾亮,庾亮极力抬高其身价,说可以与张衡的《二京赋》以及左思的《叁都赋》媲美。于是人人争相写。太傅谢安则认为评论过高,这是屋下架屋,处处模仿别人的作品,内容十分乏味。同韵词】学浅才疏、朽木枯株、称量而出、一将功成万骨枯、鱼目混珠、擢筋剥肤、破玉锤珠、眼内无珠、铁券丹书、蟠木朽株[4]
来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
屋下架屋翻译:庾仲初作《扬都赋》....
晋朝时期,庾仲初写了《扬都赋》送给庾亮,庾亮极力抬高其身价,说可以与张衡的《二京赋》以及左思的《叁都赋》媲美。于是人人争相写。太傅谢安则认为评论过高,这是屋下架屋,处处模仿别人的作品,内容十分乏味
来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
窥斑见豹 叠床架屋分别是啥意思?
窥斑见豹,从竹管的小孔里看豹,只看到豹身上的一块斑纹。比喻只看到事物的一部分,指所见不全面或略有所得。叠床架屋,床上搁床,屋下架屋。比喻重复、累赘。也比喻办事重复,自找麻烦。 也作床上安床。
来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
屋下架屋文言文强调怎样的精神
屋下架屋,出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》:“不得尔,此是屋下架屋耳。”比喻机构或文章结构重迭。
南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》:“不得尔,此是屋下架屋耳。”
成语故事
晋朝时期,庾仲初写了《扬都赋》送给庾亮,庾亮极力抬高其身价,说可以与张衡的《二京赋》以及左思的《叁都赋》媲美。于是人人争相写。太傅谢安则认为评论过高,这是屋下架屋,处处模仿别人的作品,内容十分乏味。
用法示例
且自诩为虽创论而无实定论,直床上安床,屋下架屋耳。 清·周中孚《郑堂札记》第叁卷
词语辨析
【相近词】床上安床
【同韵词】学浅才疏、朽木枯株、称量而出、一将功成万骨枯、鱼目混珠、擢筋剥肤、破玉锤珠、眼内无珠、铁券丹书、蟠木朽株来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
迭床架屋的意思
【解释】:床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。【出自】:北齐·颜之推《颜氏家训·序致》:“魏晋已来,所着诸子,理重事复,递相模学,犹屋下架屋,床上施床耳。”【示例】:说话写文章应力求简明扼要,切忌~,使人不得要领。【语法】:联合式;作谓语、定语;含贬义望!
来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
文言文屋下架屋译文
原文出自《世说新语·文学第四》中的内容,即:原文内容:庾仲初作《扬都赋》成,以呈瘐亮,亮以亲族之怀,大为其名价,云可叁《二京》,四《叁都》。于此人人竞写,都下纸为之贵。谢大傅云:“不得尔,此是屋下架屋耳。事事拟学,而不免俭狭。”原文大意:庾仲初写成了《扬都赋》,把它呈送给庾亮,庾亮出于同宗的情意,高度评定它的声价,说这篇赋可以同《二京赋》并列而成“叁京”,同《叁都赋》并列而成“四都”。于是人人争着传,京都的纸价也因此而高涨。太傅谢安说:“不能这样,这是在高屋之下架屋啊。写文章处处模仿,就免不了内容贫乏而眼界狭窄。”
来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
成语“屋下架屋”扩展:
成语解释:比喻机构或文章结构重迭。成语结构:复句式成语
常用程度:生僻成语
近义词:床上安床
成语用法:屋下架屋复句式;作谓语、定语;含贬义。
成语简拼:WXJW
英文翻译:overlap organizations or constructions <unnecessary repeat>
成语读音:wū xià jià wū
造句:清·周中孚《郑堂札记》第叁卷:“且自诩为虽创论而无实定论,直床上安床,屋下架屋耳。”
成语出处:南朝 宋 刘义庆《世说新语 文学》:“不得尔,此是屋下架屋耳。” 来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
成语年代:古代成语
成语字数:四字成语
成语注音:ㄨ ㄒ一ㄚˋ ㄐ一ㄚˋ ㄨ
感情色彩:贬义成语
版权声明:本文由麻豆视传媒短视频收集整理发布,如需转载请注明出处。
本文链接:/post/1033.html