¡°×ÔʳÆä¹û¡±³ÉÓï¹ÊÊÂ
¡°×ÔʳÆä¹û¡±µÄ³ÉÓï¹ÊÊ£º
¡¡¡¡Ëγ¯Ê±ÆÚ£¬ÓÐλ´ó¹ÙÃû½ÐÇð¿£µÄÈËÈ¥°Ý·ÃһλºÍÉУ¬µ«ºÍÉп´¼ûÇ𿣵Ĵò°ç²»ÏñÊÇ×ö¹ÙµÄÈË£¬ÓÚÊǶÔËû²»Àí²»²Ç£¬Ì¬¶È·Ç³£²»Àñò¡£Õâ¸öʱºò£¬À´ÁËλ¸ß¼¶¾ü¹ÙµÄ¶ù×Ó£¬ÄÇλºÍÉп´Ëû´©Öø´ò°ç·Ç³£ÆøÅÉ£¬±ãÁ¢¿ÌÂúÁ³Ð¦ÈÝ¡¢±Ø¹§±Ø¾´µØ×ßÉÏǰÕдý¡£Ç𿣿´µ½ÕâÒ»ÇкÜÉúÆø£¬µÈµ½ÄǸö¾ü¹ÙµÄ¶ù×ÓÀ뿪ºó£¬·ßŵØÎʺÍÉÐ˵:¡°ÄãΪÉõô¶ÔÎÒÕâÑù²»¿ÍÆø£¬¶ø¶ÔËûÓÖÄÇôºÃÄØ£¿¡± ¡¡¡¡ºÍÉпڲźܺã¬Ëµ:¡°ÄãÎó½âÁË£¡ÎÒ±íÃæÉ϶ÔËû¿ÍÆø£¬µ«ÄÚÐÄδ±Ø¶ÔËû¿ÍÆø£»¶øÄÚÐĶÔËû¿ÍÆøµÄ£¬¾Íû±ØÒª±íÃæ¿ÍÆø¡£¡± ¡¡¡¡ÕâʱÇð¿£ÊÖÖиպÃÓÐÖ§¹ÕÕÈ£¬Ò»Å֮ϣ¬ÏòºÍÉеÄÍ·ÉÏ´òÈ¥£¬ËµµÀ:¡°°´ÕÕÄãµÄÂß¼£¬´òÄã¾ÍÊǰ®Ä㣬²»´òÄã¾ÍÊǺÞÄ㣬ÄÇôÎÒÖ»ºÃ´òÄãÁË¡£¡±×ÔʳÆä¹ûÓë×Ô×ö×ÔÊÜÓÐÇø±ðÂð£¿ÈçÌâ ллÁË
¡£¡£¡£- - 1£ºËûÃÇÊǽüÒå´Ê£¬Í¨³£¶¼×ö±áÒå¡£¼´½âÊÍΪ£º »ù±¾É϶¼ÊÇ×Ô¼º×öÁË´íÊ¡¢²»ºÃµÄÊ£¬ÈÃ×Ô¼º½ÓÊÜÁ˲»ºÃµÄ½á¹û¡£ 2.µ«¸öÈËÈÏΪ¹þ£º µ«×Ô×÷×ÔÊܼȺ¬ÓÐÖÐÐÔÒ²º¬ÓбáÒå µ±×Ô×÷×ÔÊÜΪ±áÒåʱ=×ÔʳÆä¹û¡£ µ±×Ô×÷×ÔÊÜ×÷ΪÖÐÐÔ´Êʱ£¬½âÊÍΪ¡°×Ô¼º×öµÄÊÂÇ飬×Ô¼º½ÓÊÜÆäÒýÆðµÄ½á¹û¡£¡¯Ëù×öµÄ²¢²»Ò»¶¨ÊÇ»µÊ¡£
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
×Ôʳ¶ñ¹ûÓë×ÔʳÆä¹ûÇø±ð
Á½ÕßÓ¦¸ÃÒâ˼Ïàͬ£¬ÍêÕû˵ÊÇ×ÔʳÆä¶ñ¹û£¬ Ö¸×Ô¼º×öÁË»µÊ£¬×Ô¼ºÊܵ½Ë𺦻ò³Í·£¡£
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
Èç¹ûÊÇÄã×ÔʳÆä¹ûºóÔõô°ì
´ð°¸ÊÇÊ®¶þÉúФÖеġ¶Òú»¢¡·»¢´óÍõ¶À×ÔÉú»î£»Òú£ºÂÌÒðÒðµÄÊ÷£»Òú£ºÒûʳ¡¢³Ô£»»¢£ººú£¬ºìÉ«µÄ¹ûʵ£»»¢£ºÒ²Ö¸¹ûʵµÄºË¡£
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
×ÔʳÆä¹ûÓë×Ô×ö×ÔÊÜÓÐÇø±ðÂð£¿
¡£¡£¡£- - 1£ºËûÃÇÊǽüÒå´Ê£¬Í¨³£¶¼×ö±áÒå¡£¼´½âÊÍΪ£º»ù±¾É϶¼ÊÇ×Ô¼º×öÁË´íÊ¡¢²»ºÃµÄÊ£¬ÈÃ×Ô¼º½ÓÊÜÁ˲»ºÃµÄ½á¹û¡£2.µ«¸öÈËÈÏΪ¹þ£ºµ«×Ô×÷×ÔÊܼȺ¬ÓÐÖÐÐÔÒ²º¬ÓбáÒåµ±×Ô×÷×ÔÊÜΪ±áÒåʱ=×ÔʳÆä¹û¡£µ±×Ô×÷×ÔÊÜ×÷ΪÖÐÐÔ´Êʱ£¬½âÊÍΪ¡°×Ô¼º×öµÄÊÂÇ飬×Ô¼º½ÓÊÜÆäÒýÆðµÄ½á¹û¡£¡¯Ëù×öµÄ²¢²»Ò»¶¨ÊÇ»µÊ¡£
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
¹ùµÂ¸ÙµÄÏàÉù×ÔʳÆä¹ûµÄ´Ê
¡¶Öιֲ¡¡·¹ùµÂ¸Ù ÓÚÇ« ¼×£ºÏàÉù½²¾¿ËµÑ§¶º³ª ÒÒ£º¶Ô ¼×£ºÕâ¸ö³ª³ªµÄÊÇ̫ƽ¸è´Ê ÒÒ£ºÕâÊDZ¾Ãŵijª ¼×£º¸ø´ó»ï¶ù³ª¼¸¾ä̫ƽ¸è´Ê£¬²»ÖªµÀ´ó»ïÊÇÔ¸ÒâÌý°¡£¬Ô¸ÒâÌý°¡»¹ÊÇÔ¸ÒâÌý°¡ ÒÒ£º¶¼ÊÇÔ¸ÒâÌý°¡£¿Ä㳪°É ¼×£ºÌ«Æ½¸è´ÊÓÐеÄÒ²Óоɵģ¬ÐµÄÅ´ó»ï¶ù½ÓÊܲ»ÁË ÒÒ£ºÓÐеÄÂ𣿠¼×£ºÓУ¬ÄãµÄÒ»¸öʦÐÖµÜ ÒÒ£ºÃ»Ìý˵°¡£¬Ë°¡£¿ ¼×£º½Ð½ÜÂ׸ç ÒÒ£º½ÜÂ׸磿 ¼×£º¸úËûʦÐֵܣ¬Ëû½Ð½âÊÖ ÒÒ£ºÎÒ°¡£¿ ¼×£º½ÜÂ׸çÓÐÒ»¸ö̫ƽ¸è´Ê ÒÒ£ºÔõô³ªµÄ£¿ ¼×£º£¨³ª£©¿ìʹÓÃË«½Ø¹÷£¬ºßºß¹þºÙ ÒÒ£ºÊÇÕâô³ªÂð£¿ÄãÕâÓÚ´Û¸Ä ¼×£ºÕâ¸öÊÇеģ¬ÀϵÄÓÐÐí¶à£¬ÓÐÒ»¶Î½Ð¡¶°×Éß´«¡·£¬³ªÆðÀ´ºÃÌý
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
×Ô×÷×ÔÊÜÓë×ÔʳÆä¹ûµÄÇø±ð
×Ô×÷×ÔÊÜ£º×Ô¼º×öÁË´ÀÊ»µÊ£¬×Ô¼ºµ¹Ã¹¡££¨Á¬¶¯Ê½£»×÷νÓï¡¢±öÓº¬±áÒ壩×ÔʳÆä¹û£ºÖ¸×Ô¼º×öÁË»µÊ£¬×Ô¼ºÊܵ½Ë𺦻ò³Í·£¡££¨Ö÷νʽ£»×÷νÓï¡¢±öÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒ壩
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
×ÔʳÆä¹ûÓÃÓ¢ÓïÔõô˵
u suffer from what u¡¯ve done
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
×ÔʳÆä¹ûµÄÒâ˼ÊÇʲô
Ò»¸öÄÐÈË˵ÎÒ×ÔʳÆä¹ûʲôÒâ˼
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
³ÉÓï¡°×ÔʳÆä¹û¡±À©Õ¹£º
¸ÐÇéÉ«²Ê£º±áÒå³ÉÓï·´Òå´Ê£º¼Þ»öÓÚÈË
¶íÎÄ·Ò룺§á§à§Ø¨¢§ä§î §Ô§à§â§î§Ü§Ú§Ö §á§Ý§à§Õ§í §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §á§à§ã§ä§å§á§Ü§Ñ
³ÉÓï¼òÆ´£ºZSQG
³ÉÓïÄê´ú£ºµ±´ú³ÉÓï
³ÉÓï¶ÁÒô£ºz¨¬ sh¨ª q¨ª gu¨¯
³ÉÓïÓ÷¨£º×ÔʳÆä¹ûÖ÷νʽ£»×÷νÓï¡¢±öÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒå¡£
Ôì¾ä£ºÍæ»ðÕßÖ»»á×ÔʳÆä¹û¡£
Ó¢ÎÄ·Ò룺rebound upon oneself
³ÉÓï×¢Òô£º¨×¨A ¨Õ¨@ ¨ÑÒ»¨@ ¨Í¨è¨Û¡¦
³ÉÓï±æÎö£º×ÔʳÆä¹ûÓë¡°×Ô×÷×ÔÊÜ¡±Óбð£º×ÔʳÆä¹ûÊDZÈÓ÷ÐԵģ»³Ì¶È½ÏÖØ£»¡°×Ô×÷×ÔÊÜ¡±ÊÇÖ±³ÂÐԵģ»³Ì¶È½ÏÇá¡£
³ÉÓï½âÊÍ£º×Ô¼º³Ô×Ô¼ºÖÖϵĶñ¹û¡£ÐÎÈÝ×Ô¼º×ö»µÊ£»×Ô¼ºÊܺ¦¡£
³£Óó̶ȣº³£ÓóÉÓï
³ÉÓïÃÕÓÖֹϵùϲ»Âô¹Ï
ÈÕÎÄ·Ò룺×ÔÒµ×ÔµÃ(¤¸¤´¤¦¤¸¤È¤¯)
³ÉÓï½á¹¹£ºÖ÷νʽ³ÉÓï
ÆäËû·Ò룺<µÂ>seine eigenen bitteren Fr¨¹chte essen m¨¹ssen<·¨>r¨¦colter ce qu'on a sem¨¦ <subir les cons¨¦quences de ses actes>
³ÉÓï×ÖÊý£ºËÄ×Ö³ÉÓï
½üÒå´Ê£º×Ô×÷×ÔÊÜ¡¢×ÔͶÂÞÍø¡¢×ÔÈ¡ÃðÍö¡¢¾ÌÓÉ×ÔÈ¡¡¢Íæ»ð×Ô·Ù¡¢×÷¼ë×Ô¸¿¡¢×÷·¨×Ô±Ð
³ÉÓï³ö´¦£ºÃ©¶Ü¡¶¡´ºôÀ¼ºÓ´«¡µÐò¡·£º¡°³ýÁËÒòΪÓÞÃÁ±£Êضø×ÔʳÆä¹û£¬ÕâЩÈËÎïµÄµÄÉú»îÔÒ²ÓÆÈ»×ÔµÃÆäÀÖ¡£ ±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
°æÈ¨ÉùÃ÷£º±¾ÎÄÓÉÂé¶¹ÊÓ´«Ã½¶ÌÊÓÆµÊÕ¼¯ÕûÀí·¢²¼£¬ÈçÐè×ªÔØÇë×¢Ã÷³ö´¦¡£
±¾ÎÄÁ´½Ó£º/post/1189.html