Âé¶¹ÊÓ´«Ã½¶ÌÊÓÆµ

¡¸ÐÐʬ×ßÈ⡹³ÉÓï¹ÊÊÂ

2022Äê08ÔÂ06ÈÕ³ÉÓï¹ÊÊÂ180

¡°ÐÐʬ×ßÈ⡱µÄ³ÉÓï¹ÊÊ£º

¶«ººÈËÈÎÄ©´ÓС¼Ò¾³Æ¶º®£¬ËûÇڷܺÃѧ£¬Ê¼ÖÕ¼á³Ö×Ôѧ¡£Ëû¶Ô×Ô¼ºÒªÇó»îµ½ÀÏ¡¢Ñ§µ½ÀÏ£¬Ôø¾­Óþ£Ìõ×÷±Ê£¬ÓÃÊ÷Òº¼ÓÉÏÑÌ»Ò×÷Ä«£¬Ó³×ÅÔ¹â¶ÁÊé¡£Ëû³ÉΪһ¸öÊ®·Ö²©Ñ§µÄÈË£¬ÊÕÁ˺ܶàѧÉú£¬Ëû˵ÈËÈç¹û²»Ñ§Ï°¾ÍÏñÐÐʬ×ßÈâÒ»Ñù


ÐÐʬ×ßÈâÖ÷Òª½ÇÉ«ÔõôËÀµÄ
µÚÒ»¼¾£¬
°®µÂ»ª£¬Ë¯¾õʱ±»ÐÐʬ͵
ºÚÈËÅ®ÓÉÓÚ²»ÏëÔÙÄ©ÈÕÈÌÊÜ£¬ËÀÓÚ°ä¶Ù°ä±¬Õ¨
¼ªÄ·£¬±»ÐÐʬҧ£¬ºó±»¶ªÆúÔÚ·ÉÏ °¬Ã× ±»ÐÐʬҧËÀ
µÚ¶þ¼¾
°ÂÌá˹£¬±»Ð¤¶÷´òÉË£¬µ±³Éµ²¼ýÅÆ£¬±»ÐÐʬҧËÀ
Ф¶÷ ÒòΪ¸úRickµÄì¶Ü£¬µ¼Ö±»¿¨¶ûɱËÀ¡£
´÷¶û£¬±»¿¨¶ûÒýÀ´µÄÐÐÊ¬ÆÆ¸¹
Ë÷·ÆÑÇ £¬×ßʧºó±»ÐÐʬҧ£¬ºóÀ´±»¹ØÈë²Ö¿â
Å©³¡¶ù×Ó£¬ÔÚ·¿³µÀï±»ÐÐʬΧ¹¥
°ÂÌá˹·òÈË£¬³·ÍËʱ±»Ò§ËÀ
µÚÈþ¼¾
ÂÜÀò£¬Éúº¢×ÓÄѲú¶øËÀ
t dog ¼àÓüÀï±»ÐÐʬҧËÀ
¼àÓüÇô·¸ ±»×ܶ½¸ãËÀ
ζû ±»×ܶ½É±ËÀºóʬÌåÓÖ±»´ïÀï¶û±¬Í·
Ì©¶ûÎ÷ͬ»ïÃÇ Å®µÄ±»Ò§ËÀ£¬¸¸×ÓͶ¿¿×ܶ½£¬½Ô±»É±
µÚËļ¾
¹þÀû²¨ÌØ »¼²¡¶øËÀ
¿­Àï ´óÎÀ Òò»¼²¡±»¿¨ÂÞ¶ûÉÕËÀ
Ó¡¶ÈÒ½Éú »¼²¡¶øËÀ
ºÕл¶û ±»×ܶ½¿³Í·
×ܶ½£¬±»µ¶Å®Í±£¬±»Ç鸾±¬Í·
Àû×È£¬ÓÉÓÚ¾«Éñ²¡£¬±»¿¨ÂÞ¶û¸ÉËÀ
ÔÝʱÏëÆðÄÇô¶à£¬¡£¡£¡£¡£¡£¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
¡¶ÐÐʬ×ßÈâ¡·Ö÷Òª½²µÄÊÇʲô£¿
ÐÐʬ×ßÈâ³öÁ˺þÃÁË¡£ÎҴӺü¸Äêǰ¾Í¿ªÊ¼×·ÁË£¬ÏÖÔÚºÃÏñÒѾ­³öµ½Á˵ڰ˼¾¡£
ɥʬ×÷Ϊһ¸öÍ»±äµÄ£¨²»¹ÜÊÇÈËΪ»¹ÊÇÒâÍ⣩ÎïÖÖ£¬Ò²ÊÇÒª·ûºÏ»ù±¾µÄ½ø»¯Âß¼­µÄ£¬ËùÒÔÔÚĿǰµÄ¡¶ÐÐʬ×ßÈâ¡·ÖУ¬É¥Ê¬Ã»Óз¢Éú½ø»¯·Ç³£Õý³££¬¶øÇÒ˵¾äÌâÍâ»°£¬±¾¾çËäÈ»ÊÇÎ§ÈÆÉ¥Ê¬Ö÷Ì⣬µ«Ê¼ÖÕÊǽ²ÊöÈËÐԵģ¬ËùÒÔ²¢²»ËãµÃÉÏÊÇÍêÈ«µÄɥʬÌâ²Ä¡£
´ÓÌÓÍöµÄ·ÉϺÜÈÝÒ×ÃÔʧ×Ô¼º¡£ÈÃ×Ô¼º³ÉΪһ¸ö¿ÉŵÄÈË£¬ÄÐÖ÷½ÇÒ²ÊÇ£¬ÈËÐÔ²»¶ÏµÄ¿¼Ñé×Å×Ô¼ºµÄÄÚÐÄ¡£±ÈÆðÔÚ×ʼ±§×Źۿ´ÑªÐȲб©»­Ãæ¹ýñ«Ïë·¨ÈË£¬¿ªÊ¼ÂýÂýµÄ²»ÔÙ¹Ø×¢ÑªÈâÄ£ºýǹǹ±¬Í·µÄ»­ÃæÁË£¬Ò²²»ÔÚºõ½©Ê¬µÄ¿ÉÅÂÁË¡£ÒòÎªÕæÕýÈÃÈËÄÚÐÄÕæÕý¸Ðµ½¿ÉŵÄÊÇÃæ¶ÔÔÖÄÑʱ£¬ÈËÃÇ×Ô¼ºµÄÑ¡Ôñ¡£ÈÃÈ˾ªã¤µÄÊÇÈËÀàÔÚÄ©ÈÕÀ´ÁÙ¼«¶ËÉú´æ»·¾³ÏµĶ·Õù¡£ÈÃÈ˺®ÐÄ¡£¾­³£¿´×Å¿´×ÅÏë¡£Èç¹û×Ô¼ºÓöµ½ÕâÖÖÊ£¬»áÓÐʲôÑùµÄÑ¡Ôñ¡£
¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
ÐÐʬ×ßÈâÂåÀòÔõôËÀµÄ
ÂåÀòÒòÆÊ¸¹²úʧѪ¹ý¶à¶øËÀ¡£
¾­¹ýÊ®¸öÔµı¼²¨£¬Èð¿Ë·¢ÏÖÁËÒ»×ù¼àÓü¿ÉÒÔµ±³ÉÐÒ´æÕ߾ݵ㣬¿öÇÒ´ËʱµÄÂåÀòÁÙ²ú£¬Èð¿Ëµ±»úÁ¢¶Ï£¬ÏûÃðÁ˼àÓüÖеIJ¿·ÖÐÐʬ£¬É±ËÀÁ˲¿·ÖÍýͼÏûÃðÈð¿ËÒ»ÐеÄÇô·¸£¬È»¶øÇô·¸ÖÐÓÐÂ©ÍøÖ®Ó㣬ÔÚÂåÀòÁÙ²úÖ®¼ÊÒý³ö´óÁ¿ÐÐʬ½ø¹¥¼àÓü£¬µ¼ÖÂÂåÀòÒòÆÊ¸¹²úʧѪ¹ý¶à¶øËÀ£¬¶øËÀºóűä³Éɥʬ£¬¿¨¶ûÏòÂåÀò¿ªÁËǹ¡£²¢¸øº¢×ÓÈ¡ÃûΪÖìµÏ˼¡£
ÂåÀòµÄËÀʹµÃÈð¿Ë±ÀÀ££¬Ëû²»ÔÙÏàÐÅǰÀ´Í¶¿¿µÄÈκÎÈË¡£ºóÀ´Óë×ܶ½÷âϵÄÎéµÂ²®ÀïÇÖÂÔ¾ü½øÐÐÁËÁ½´Î´óÕ½£¬ÔÚһϵÁÐÊÂÇéÒÔ¼°¶ù×ӵݲοϣ¬Èð¿Ë×ß³öÁËÒõÓ°£¬½ÓÄÉÁË¶ÔÆäÌṩ¾Þ´ó°ïÖúµÄÃ×Çí¶÷£¬²¢½«×ܶ½ÅׯúµÄÎéµÂ²®Àï¾ÓÃñ½Ó½ø¼àÓü£¬¿ªÆôÁËеÄÉú»î¡£
À©Õ¹×ÊÁÏ£º
¾çÇéÔÚ¡¶ÐÐʬ×ßÈâµÚÈþ¼¾¡·µÚËª¡ª
ºÕл¶ûÖô׏ÕÕÈÀ´µ½¼àÓüÍâÃæÍ¸Æø£¬Ò»»ïÐÐʬ´Ó¼àÓüÄÚ²¿³å³öÀ´»÷ºÕл¶û£¬ÖÚÈ˱»ÐÐʬ³åÉ¢¸÷×ÔÍù²»Í¬µÄ·½ÏòÌÓÅÜ£¬Èð¿ËÔÚ»ìÂÒÖÐÌýµ½¼àÓü´«À´À®°ÈÃù¾¯µÄ¾¯±¨Éù£¬¼àÓüÎÞÔ­ÎÞ¹ÊÏìÆð¾¯±¨Éù£¬Èð¿Ë»³ÒÉ»¹ÓÐÆäËüÈËÔÚ±³ºó×÷³ç¡£
¿¨ÂܶûÓë°Õ×ÐÌÓµ½¼àÓüÉî´¦±»Ò»»ïÐÐʬ»÷£¬°Õ×в»ÐÒ±»ÐÐʬɱËÀ£¬¿¨Âܶû°®ÄªÄÜÖúÕ¾ÔÚÔ¶´¦¿´×ŰÕ×б»ÐÐʬҧËÀ¡£Âê¼§ÓëÂåÀòÒÔ¼°¿¨¶ûÌÓµ½Ò»´¦¹¤×÷¼ä£¬ÂåÀò¶ÇÖеĺ¢×Ó¼´½«³öÉú£¬Âê¼§°ïÖúÂåÀòÉúº¢×Ó£¬º¢×Ó˳Àû³öÊÀÂåÀòÈ´ÓÀÔ¶µÄÀ뿪ÁËÈËÊÀ¡£
Âê¼§±§×ź¢×Ó×¼±¸ÀëÈ¥£¬¿¨¶ûÏë¸úĸÇ×ÂåÀò¶à´ýÒ»»á¶ù£¬Âê¼§±§×ź¢×Ó´ò¿ª¹¤×÷¼ä·¿ÃÅ£¬ÃÅÍâµÄ×ßµÀÉϳöÏÖ¼¸Ö»ÐÐʬ£¬Âê¼§ÐÄÖÐÒ»½ô¸Ï½ô¹ØÉÏ·¿ÃÅ¡£¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
ÃÀ¾çÐÐʬ×ßÈâºÃ¿´Âð£¬ÄÚÈݽ²Ê²Ã´µÄ£¿
µÚÆß¼¾¡¾µÚ1¼¯¡¿¾çÇé½éÉÜÈð¿ËÒ»ÐÐÈËÂäÈëÁËÄá¸ùµÄÊÖÖУ¬Äá¸ù¸æËßËûÃÇ£¬ÒòΪËûÃÇÔøÉ±ËÀ×Ô¼ºµÄÈË£¬ËùÒÔËûÃǵ±ÖеÄÒ»È˱ØÐ븶³öÉúÃüµÄ´ú¼Û£¬¿ÉËû²»ÖªµÀÑ¡ÄÄÒ»¸öÈ˺á£Äá¸ùËæÒâÐßÈè×ÅÈð¿ËÒ»ÐÐÈË£¬ÔÚËûÃǵĿֻÅÖУ¬ËûÏòÑDz®À­º±ÏÂÊÖ£¬ÓÃËûµÄ°ôÇò¹÷Ò»°ôÒ»°ôÔÒËéÑDz®À­º±µÄÄÔ½¬¡£¡¡¡¡É±ËÀÑDz®À­º±ºó£¬Äá¸ù»¹Ã»ÓÐË¿ºÁ°ÕÊÖµÄÒâ˼£¬¼ÌÐøÐßÈè×ÅÈð¿ËËûÃÇ£¬´ï¶ûÀïÊܲ»ÁËÏëÒª·´¿¹Äá¸ù£¬È´±»Äá¸ùµÄÊÖÏÂËÀËÀµØÖÆ·þÁË¡£Äá¸ù·Ç³£µÃÒâÓÚÕâÖÖÕÆ¿ØÈ«¾ÖµÄ¿ì¸Ð£¬ËûËæÒ⽫×Ô¼ºµÄ°ôÇò¹÷»ÓÏòÁ˸ñÂ×£¬È»ºóÖØ¸´¸Õ²ÅµÄ¶¯×÷£¬Ö±µ½ÔÒËé¸ñÂ×µÄÄÔ´ü£¬ÈðôÇò¹÷Õ´ÂúÏÊѪËû²Å°ÕÊÖ¡£¡¡¡¡Äá¸ùÐßÈè×ÅÈð¿Ë£¬½«Ëû´ø½øÁË·¿³µÖ®ÖУ¬Í¬Ê±ÌáÐÑÈð¿Ë£¬¿ÉÒÔÄÃÆð×ÀÉϵĸ«Í·´ÓËûµÄ±³ºó¿³ÏÂËûµÄÄÔ´ü¡£Èð¿ËÕæµÄÈçÄá¸ùËù˵µÄÈ¥×ö£¬¿Éµ±ËûÄÃÆð¸«Í·֮ʱ£¬ÔçÒѾ­±»Äá¸ùµÄǹ¶¥×Å£¬²»µÃ²»ÈÎÄá¸ù°Ú²¼¡£¡¡¡¡Äá¸ù°Ñ³µ¿ªµ½Á˽©Ê¬ÈºÖУ¬È»ºó°Ñ¸«Í·ÈÓÁËÏÂÈ¥£¬ÈÃÈð¿Ëϳµ°ÑµÄ¸«Í·¼ñÉÏÀ´¡£Èð¿ËÏÂÁ˳µ£¬Ó뽩ʬȺ´ò¶·×Å£¬¿É½©Ê¬Ô½À´Ô½¶à£¬Ëû²»µÃ²»ÅÀµ½³µ¶¥ÉÏÈ¥¡£ÔÚ³µ¶¥ÉÏ£¬Èð¿ËÏë×ÅÄÇЩÒѾ­ÓöÄѵÄͬ»ï£¬»¹ÓÐÄÇЩÔÚÄá¸ùÊÖÖÐËæÊ±ÓÐÐÔÃüÖ®ÓǵÄͬ°éÃÇ£¬ÐÄÀï·ßÅ­È´²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°ì¡£
¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
ÐÐʬ×ßÈâµÄ½ÇÉ«½éÉÜ
1£¬Èð¿Ë¡¤¸ñÀ³Ä·Ë¹
СÕòµÄ¸±¾¯³¤¡£¾¡¹ÜÔÚÔ½À´Ô½ÑϾþµÄ»·¾³ÖУ¬Èð¿ËÈÔŬÁ¦¶Ôÿ¸öÈ˶¼¼á³Ö¶ÔËûµÄµÀµÂ×¼Ôò¡£ËûÔø¶Ô´ïÀï¶û˵£º¡°ÎÒÃDz»ÄÜɱËÀ»¹»î×ŵÄÈË£¬¡±Ö®ºóÖ»ÓÐÔÚ¡°ÕâЩ»î×ŵÄÈËÊÔͼɱËÀÎÒÃÇ¡±Ê±£¬Èð¿Ë²Å»áÎ¥·¨×Ô¼ºµÄ×¼Ôò¡£×÷ΪÍÅÌåµÄʵ¼ÊÁìµ¼Õߣ¬Èð¿Ëʱ¿Ì±£»¤Ã¿¸öÈ˵ݲȫ£¬²¢ÎªËûÃÇѰÕÒ°²È«³¡Ëù¡£
2£¬´ïÀï¶û
´ïÀï¶ûÊÇÒ»¸ö×·×ÙÕߣ¬ËûÒ²·Ç³£ÊìÁ·ÓÚÒ°ÍâÉú´æ¡£Èð¿ËµÚÒ»´Î¼ûµ½´ïÀï¶ûʱ£¬ÊÇÔÚËû½«´ïÀï¶ûµÄ¸ç¸çζûµÏ¿ËÑ·¶ªÔÚÁËÑÇÌØÀ¼´óºó¡£´ïÀï¶û¼á³ÖÒª»ØÈ¥ÕÒËû¸ç¸ç£¬µ«ÊÇËûÃÇ·µ»Øºó²¢Ã»ÓÐÕÒµ½Äª¶û¡£´ïÀï¶ûûÓÐζûÊÑÇ¿ÁèÈõµÄ»µ°ñÑù£¬Ëû°ÚÍÑÁ˸ç¸çËùÔì³ÉµÄÒõÓ°²¢ÇÒͬÆäËûÉú»¹Õß½¨Á¢ÁËÓÑÒê¡£
3£¬¸ñÂ×
¸ñÂ×ÔÚÒ»´ÎÀýÐе½ÑÇÌØÀ¼´óÊÕ¼¯²¹¸øµÄ¹ý³ÌÖÐÓöµ½ÁËÈð¿Ë¡£ÔÚÄ¿»÷ÁËÈð¿Ë±»ÐÐʬ¹¥»÷ºó£¬Ëûͨ¹ýÎÞÏßµçÖ¸µ¼Èð¿ËÕÒµ½°²È«Â·Ïß¡£¸ñÂ×¹ýÈ¥¿¿ËÍÅûÈøµÄÉú»î¾­Àú£¬ÒÔ¼°Ëû¶ÔС·µÄÁ˽â³Ì¶È£¬¼ÓÉÏËûµÄÁéÃôÓëÎÞηÒâʶ£¬¶¼Ö¤Ã÷Ëû·Ç³£ÓÐÖúÓëÍŶÓ×ªÒÆ¡£µ±Èð¿Ë½«Ëû½éÉܸøºÕл¶ûµÄÅ®¶ùÂ꼧ʱ˵£¬¸ñÂ×ÊÇ¡°ÎÒÃǵĽø³Ç¼Ò¡£¡±
4£¬¿¨¶û
ÔÚÔÖÄÑ·¢Éúʱ£¬¿¨¶ûºÍËýµÄÂèÂèÂÞÀòÒ»ÆðÌÓÀëÁË×Ô¼º¾ÓסµÄСÕò£¬Ò»ÆðÌÓ×ߵϹÓÐËû¸¸Ç××îºÃµÄÅóÓÑФ¶÷£¬Õâ¸öÄÐÈ˲»¾Ãºó³ÉΪ¿¨¶ûÐÄÖпÉÒÔÌæ´ú¸¸Ç׿ÕλµÄÈË¡£¶Ô¿¨¶ûÀ´Ëµ£¬Ð¤¶÷ºÍ×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×¶¼ÊÇËûÉîÉî³ç°ÝµÄ¶ÔÏ󡣿¨¶ûÊÇÒ»¸öºÃÄк¢¼ÈºÃÆæÓÖ´ÏÃ÷µ«ÔÚÃæ¶ÔÎÞÒÔÑÔ±íµÄ¿Ö¾åʱÈÔÈ»ÏԵúÜÓ×ÖÉ¡£
5£¬Âê¼§
ËýÉó¤ÆïÂí£¬µ±¿¨¶û±»»÷Öкó£¬Âê¼§´ø×ÅÂÞÀòÈ¥Á˽âËù·¢ÉúÊÂÇéµÄ¹ý³ÌÖУ¬³ä·ÖÕ¹ÏÖÁËÕâµã¡£Â꼧ͬ¸¸Ç×Éú»îºÍг£¬µ«Êǵ±ËýÈ϶¨¸¸Çײ»¶Ôʱ£¬ËýÒ²»áÈÃËû¾¡¿ì×ß¿ª¡£Âê¼§¶ÔºÕл¶û²»ÔÞ³ÉËýÓë¸ñÂ׵ĹØÏµ±íʾÑá¶ñ£¬Òò´ËÁ½È˼ÌÐø½»Íù£¬²»¾ÃÖ®ºó¶Ô¸ñÂײúÉúÇ¿ÁҵĸÐÇé¡£
²Î¿¼×ÊÁÏÀ´Ô´£º°Ù¶È°Ù¿Æ-ÐÐʬ×ßÈâ
¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
ÃÀ¾ç¡¶ÐÐʬ×ßÈâ¡·ÄÄÒ»¼¾×îºÃ¿´£¿
Ó¦¸ÃÊǵÚÒ»¼¾°É£¬¸öÈËÕâôÈÏΪµÄ¡£
¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾

³ÉÓï¡°ÐÐʬ×ßÈ⡱À©Õ¹£º

ÆäËû·­Ò룺<·¨>un propre ¨¤ rien <celui qui tourne ses pouces tous les jours>
³ÉÓï×¢Òô£º¨ÒÒ»¨å¨@ ¨Õ ¨×¨ᡦ ¨Ö¨á¨A
³ÉÓïÃÕÓ½©Ê¬
³ÉÓï½âÊÍ£º±ÈÓ÷²»¶¯ÄԽ²»Æð×÷Ó㻺ýÀïºýÍ¿¹ýÈÕ×ÓµÄÈË¡£ÐÐʬ£º»á×ß¶¯µÄʬÌå¡£
³ÉÓïÓ÷¨£ºÐÐʬ×ßÈâÁªºÏʽ£»×÷±öÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒå¡£
Ôì¾ä£ºÔÚËûÃǵÄÐÄÄ¿ÖУ¬ÈκÎÃ²ËÆÇ¿´óµÄÇÖÂÔÕߣ¬¶¼Ö»²»¹ýÊÇһȺͽÓÐÐé±íµÄÐÐʬ×ßÈâ¶øÒÑ¡££¨¾þÇà¡¶²»¾¡¾ÞÌιö¹öÀ´¡·£©
³ÉÓï½á¹¹£ºÁªºÏʽ³ÉÓï
´í×Ö¾ÀÕý£ºÊ¬£¬²»ÄÜд×÷¡°Ê¦¡±¡£
¶íÎÄ·­Ò룺§Ø§Ú§Ó§à§Û §ä§â§å§á <§ä§å§ß§Ö§ñ§Õ§Ö§è>
³ÉÓï¼òÆ´£ºXSZR
³ÉÓï³ö´¦£º½ú Íõ¼Î¡¶Ê°ÒÅ¼Ç ºóºº¡·£º¡°·òÈ˺Ãѧ£¬ËäËÀÈô´æ£»²»Ñ§Õߣ¬Ëä´æ£¬Î½Ö®ÐÐʬ×ßÈâ¶ú¡£¡± ¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
Ó¢ÎÄ·­Ò룺an utterly worthless person <a walking corpse>
³ÉÓï±æÎö£ºÐÐʬ×ßÈâºÍ¡°¾ÆÄÒ·¹´ü¡±£»¶¼Ö¸Ó¹Ó¹ÂµÂµµÄÈË¡£µ«ÐÐʬ×ßÈâÆ«ÖØÔÚ¡°Ã»ÓÐÁé»ê¡±£»¡°¾ÆÄÒ·¹´ü¡±Æ«ÖØÓÚ¡°²»»á×öÊ¡±¡£
·´Òå´Ê£ºËäËÀÓÌÉú
³£Óó̶ȣº³£ÓóÉÓï
³ÉÓï¶ÁÒô£ºx¨ªng sh¨© z¨¯u r¨°u
ÈÕÎÄ·­Ò룺Éú(¤¤)¤±¤ë¤·¤«¤Ð¤Í
³ÉÓï×ÖÊý£ºËÄ×Ö³ÉÓï
¸ÐÇéÉ«²Ê£º±áÒå³ÉÓï
½üÒå´Ê£º¾ÆÄÒ·¹´ü¡¢ÐÐʬ×ß¹Ç
¶ÁÒô¾ÀÕý£ºÐУ¬²»ÄܶÁ×÷¡°³ó¨¢²Ô¨À¡±¡£
³ÉÓïÄê´ú£º¹Å´ú³ÉÓï

°æÈ¨ÉùÃ÷£º±¾ÎÄÓÉÂé¶¹ÊÓ´«Ã½¶ÌÊÓÆµÊÕ¼¯ÕûÀí·¢²¼£¬ÈçÐè×ªÔØÇë×¢Ã÷³ö´¦¡£

±¾ÎÄÁ´½Ó£º/post/1206.html