「与羊谋羞」成语故事的俄语翻译
“与羊谋羞”的成语故事:
传说周朝有人特别喜欢穿皮衣吃精美的食品,他“欲为千金之裘而与狐谋其皮”,狐狸就传警报逃到深山中;“欲具少牢之珍而与羊谋其羞”,羊呼叫同伴一起藏到茂密的森林里去了。结果他没有制成一件皮袍,没有办成羊肉祭祀宴会对于骆驼和羊的成语
望,希望可以帮到你。荆棘铜驼悬驼就石跌宕起伏(骆驼的峰高低不平)驼背羊髯(以下这些为可以用来描写骆驼的)沙漠之舟 坚韧不拔 温文尔雅 温和可亲 忍饥挨渴 风餐露宿 餐风饮露 风尘仆仆 长途跋涉对于羊的:太多了亡羊补牢、挂羊头卖狗肉、羊肠小道、歧路亡羊、羚羊挂角、顺手牵羊、使羊将狼、替罪羊、十羊九牧、爱礼存羊、饿虎吞羊、苏武牧羊、亡羊得牛、如狼牧羊、情同羊左、羊毛出在羊身上、羊落虎口、不吃羊肉空惹一身膻、千羊之皮,不如一狐之腋、告朔饩羊、屠所牛羊、羊体嵇心、羊狠狼贪、羊质虎皮、与羊谋羞、买王得羊、商羊鼓舞、挂羊头,卖狗肉、昌歜羊枣、牵羊担酒、狼羊同饲、素丝羔羊、羊入虎群、羊肠鸟道、羝羊触藩、臧谷亡羊、虎皮羊质、问羊知马、饿虎扑羊、饿虎逢羊、驱羊战狼、鼠穴寻羊、叱石成羊、多歧亡羊、放羊拾柴、烂羊头、熟羊胛、牛羊勿践、瘦羊博士、系颈牵羊、羊头狗肉、羊很狼贪、羊枣昌歜、羊续悬鱼、羊羔美酒、羊裘垂钓、羊触藩篱、羊踏菜园、肉袒牵羊、臧谷亡羊、舍策追羊、虎入羊群、虎荡羊群、饿虎擒羊、饿虎攒羊、饿虎见羊、驱羊攻虎、鸟道羊肠、黄羊任人本内容来自公益成语:gyjslw.com
与狐谋皮文言文
《太平御览》卷二○八引《符子》:“周人有爱裘而好珍羞,欲为千金之裘,而与狐谋其皮;欲具少牢之珍,而与羊谋其羞。言未卒,狐相率逃于重丘之下,羊相呼藏于深林之中,故周人十年不制一裘,五年不具一牢。”[编辑本段]原文 周人⑤有爱裘而好珍羞①,欲为千金之裘而与狐谋其皮;欲具少牢之珍而与羊谋其羞②。言未卒⑥,狐相率逃于重丘之下③,羊相呼藏于深林之中。故周人十年不制一裘,五年不具一牢④。何者?周人之谋失之矣。[编辑本段]注释 ①裘(qiú):皮衣。好(hào):爱好,珍羞:珍奇贵重的食品。羞:同“馐”,美味的食品。 ②具:准备。牢:作祭品用的牛羊猪。三牲具备叫太牢,只用猪、羊叫少牢。 ③相率:互相跟着。重(chóng)丘:重复起迭的山丘。 ④一牢:指用一只羊做祭品。 ⑤周人:周地的人,相当于今河南省洛阳市及巩县一带地方。 ⑥卒:完结,终了。 ⑦谋:谋求。 ⑧少劳:有羊肉的饭食。[编辑本段]翻译 周地有个喜好裘皮而且喜好珍奇贵重的食品的人,想做价值千两黄金的裘皮衣服就跟狐狸商量剥它们的皮做裘衣,想做(一桌)像祭祀一样的羊肉美味佳肴就跟羊商量要它们的肉做宴席,话没说完,狐狸互相跟随着着逃进了重叠的山丘之下,羊互相呼喊着躲藏进了深林之中。因此周地的那个人十年不能制成一件裘皮衣服,五年不能具备一只羊。这是为什么呢?周地的那个人真是失策啊!本内容来自公益成语:gyjslw.com
问一句古文的翻译
所以周朝时的那个人十年也没穿过一件狐皮袍子,五年也没吃过一桌羊肉席。本内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
与羊谋羞的成语解释及意思
与羊谋羞 (测ǔ yáng 尘ó耻 xiū)解释:谋:商量;羞:珍羞,精美的食物。跟羊商量要它的肉。比喻跟恶人商量要他放弃自己的利益,绝对办不到。本内容来自公益成语:gyjslw.com
谋入虎皮直长与驱怎么组两个成语
与虎谋皮 【近义】海中捞月、枉费心机、水中捞月【反义】行之有效、立竿见影【释义】跟老虎商量要它的皮。比喻跟恶人商量要他放弃自己的利益,绝对办不到。【出处】《太平御览》卷二0八引《符子》:“欲为千金之裘而与狐谋其皮,欲具少牢之珍而与羊谋其羞,言未卒,狐相率逃于重丘之下,羊相呼藏于深林之中。”长驱直入 【释义】长驱:不停顿地策马快跑;直入:一直往前。指长距离不停顿的快速行进。形容进军迅猛,不可阻挡。【出处】《战国策·燕策二》:“轻卒锐兵,长驱至国。”汉·曹操《劳徐晃令》:“吾用兵三十余年,及所闻古之善用兵者,未有长驱直入敌围者也。”【用例】我根据数日来的~,满相信着先头部队是已经进入了武昌。(郭沫若《革命春秋·北伐途次》)本内容来自公益成语:gyjslw.com
我要带羊的成语叁个。
羊入虎口、如狼牧羊、苏武牧羊、商羊鼓舞、饿虎攒羊、使羊将狼、虎入羊群、臧谷亡羊、羊肠鸟道、亡羊之叹、叱石成羊、舍策追羊、羊公鹤、情同羊左、熟羊胛、鸟道羊肠、臧谷亡羊、与羊谋羞、争鸡失羊、昌歜羊枣、羊体嵇心、多歧亡羊、羊续悬鱼、饿虎擒羊、虎皮羊质、羊落虎口、亡羊得牛、卖狗悬羊、虎荡羊群、饿虎扑羊、肉袒牵羊本内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
文言文《与狐谋皮》解释原文: 周人欲为千金之裘而与狐谋其皮,欲具少牢之珍而与羊谋其羞,言未卒(终),
周朝有个人,特别喜欢贵重的狐皮袄和珍贵的食品。他梦寐以求,想缝制一件价值千金的狐皮袄,还想准备一桌祭祀用的美味食品。他郑重其事地去找狐狸商量,要剥取它的毛皮,狐狸吓得转身就窜进山里去了。他和羊商量要割取它们的肉。他的话还没说完,羊吓得出了一身冷汗,飞也似的逃进树林里去躲起来了。本内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
文言文 与狐谋皮..
“欲为千金之裘而与狐谋其皮,欲具少牢之珍而与羊谋其羞,言未卒,狐相率逃于重丘之下,羊相呼藏于深林之中。” 古时候,东周地方有一个人,特别爱穿皮衣,爱吃珍异的美味。 有一次,他想弄一点美味的羊肉作祭品,于是便跑到山上,跟一只又肥又大的绵羊商量:“我想借你身上的肉去祭神,你肯吗?” 这只绵羊一听,吓得“咩咩”叫着跑进密林深处躲藏起来。这个人只好两手空空地回家去了。 又过了些时候,他又想做一件价值千金的狐狸皮袍子,就跑进深山老林里,找到一只狐狸,跟它商量:“你能不能把皮剥下来,给我做一件皮袍子呢?” 这只狐狸一听,吓得掉了魂,掉头一溜烟跑得无影无踪。这个人只好叹口气,又无可奈何地回家去了。 后来,人们把这个故事演化成“与虎谋皮”这个成语。现在多用来比喻跟所谋求的对象有利害冲突,绝不能成功 与您共赏! 祝您好运!本内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
与狐谋皮的寓意
词
目:
与虎谋皮
发
音:
测ǔ
丑ǔ
尘ó耻
辫í
释
义:
跟老虎商量要它的皮。比喻跟恶人商量要他放弃自己的利益,绝对办不到。
出
处
:《太平御览》卷二0八引《符子》:“欲为千金之裘而与狐谋其皮,欲具少牢之珍而与羊谋其羞,言未卒,狐相率逃于重丘之下,羊相呼藏于深林之中。”
古时候,东周地方有一个人,特别爱穿皮衣,爱吃珍异的美味。
有一次,他想弄一点美味的羊肉作祭品,于是便跑到山上,跟一只又肥又大的绵羊商量:“我想借你身上的肉去祭神,你肯吗?”
这只绵羊一听,吓得“咩咩”叫着跑进密林深处躲藏起来。这个人只好两手空空地回家去了。
又过了些时候,他又想做一件价值千金的狐狸皮袍子,就跑进深山老林里,找到一只狐狸,跟它商量:“你能不能把皮剥下来,给我做一件皮袍子呢?”
这只狐狸一听,吓得掉了魂,掉头一溜烟跑得无影无踪。这个人只好叹口气,又无可奈何地回家去了。
后来,人们把这个故事演化成“与虎谋皮”这个成语。现在多用来比喻跟所谋求的对象有利害冲突,绝不能成功
与您共赏!
祝您好运!本内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
与虎谋皮,焉有其利;这句话的意思
与虎谋皮 1.成语:
与虎谋皮 ( 测ǔ 丑ǔ 尘ó耻 辫í )
英文:doomed petition like asking a tiger for its hide
欲为千金之果而与狐谋其皮,欲具少牢之珍而与羊谋其羞,未卒,狐相率逃子重丘之下,羊相呼藏于深林之中。
释义 与老虎商量,要谋取它的皮。本作“与狐谋皮”。比喻跟所谋求的对象有利害冲突,一定不能成功。现多用来形容跟恶人商量,要 其牺牲自己的利益,一定办不到。
用 法 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义
示 例 续范亭《学习漫谈》:“实际上是做了三十年~的事,几乎被虎吃了。”
近义词 海中捞月、枉费心机、水中捞月
反义词 行之有效、立竿见影
故事 鲁国的国君想让孔子担任司寇,便去征求左丘明的意见。丘明回答:“孔丘是当今公认的圣人,圣人担任官职,其他人就得离开官位,您与那些因此事而可能离开官位的人去商议,能有什么结果呢?我听说过这样一个故事:周朝时有一个人非常喜欢穿皮衣服,还爱吃精美的饭食。他打算缝制一件价值昂贵的狐狸皮袍子,于是就与狐狸商量说:‘把你们的毛皮送给我几张吧。”狐狸一听,全逃到山林里去了。他又想办一桌肥美的羊肉宴席,于是去找羊说:‘请帮帮我的忙,把你们的肉割下二斤,我准备办宴席,没等他说完,羊就吓得狂呼乱叫;互相报信,一齐钻进树林里藏了起来。这样,那人十年也没缝成一件狐狸皮袍子,五年也没办成一桌羊肉宴席。这是什么道理呢?原因就在于他找错了商议的对象!你现在打算让孔丘当司寇,却与那些因此而辞官的人商议,这不是与狐谋皮,与羊要肉吗?二者有何不同?”
出处《太平御览》卷二0八引《符子》
2.灯谜中的“与虎谋皮”:
灯谜界将灯谜命题创作称之为“与虎谋皮”,即按照选定的谜底和谜目,配制谜面。因为灯谜又称“灯虎”、“文虎”,简称“虎”,谜面自然就是“虎皮”了。台湾灯谜界将与虎谋皮称为“函部”,意思完全一样。
周朝时,有个人爱胡思乱想。
有一次,他想得到一件狐皮袍子。于是他进城去店铺挑选。店里货色不少,可是价格昂贵。他垂头丧气地离开店铺,因为他拿不出这许多钱。忽然,他突发奇想,连忙出城直奔山林。他找到了狐狸,求狐狸送他一张狐皮。狐狸听后拔腿就逃,带着全家藏进深山。这个呆子不死心,又去捉羊讨肉吃。羊立刻大呼小叫,领着羊群躲到山坳去了。结果,这个呆子两手空空,一无所获。
成语“与虎谋皮”由“与狐谋皮”演化而来。比喻向坏人索取,枉费心机。本内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
成语“与羊谋羞”扩展:
成语用法:与羊谋羞作宾语、定语;用于处事。感情色彩:中性成语
成语出处:《符子》:“欲为千金之裘,而与狐谋其皮,欲具少牢之珍而与羊谋其羞。言未卒,狐相率逃于重丘之下,羊相呼藏于深林之中。” 本内容来自公益成语:gyjslw.com
成语结构:偏正式成语
常用程度:生僻成语
成语简拼:YYMX
成语读音:测ǔ yáng 尘ó耻 xiū
成语解释:羞:美食。要吃羊肉却同羊商量。比喻同有利害冲突的对方谋求合作一定不会成功
成语注音:ㄩˇ 一ㄤˊ ㄇㄡˊ ㄒ一ㄡ
成语字数:四字成语
近义词:与狐谋皮
成语年代:古代成语
版权声明:本文由麻豆视传媒短视频收集整理发布,如需转载请注明出处。
本文链接:/post/3126.html