麻豆视传媒短视频

「韩寿偷香」成语故事的俄语翻译

2022年08月05日成语故事202

“韩寿偷香”的成语故事:

晋朝时期,权臣贾充任命风流潇洒的韩寿为司空堟,韩寿经常出入贾充府中,贾充的女儿贾午看上了韩寿,就打发侍婢与韩寿联络幽会事宜,并把皇帝送给贾充的西域香料偷来送给韩寿。贾充发现韩寿身上有西域香味,经询问就把贾午许配给他


相如窃玉、韩寿偷香、张敞画眉、沉约瘦腰------仔...
古称“相如窃玉、韩寿偷香、张敞画眉、沈约瘦腰”为风流四事。 实际上是贾午偷偷的香,人称“韩寿偷香”,是为了男性文人风流自况说得方便. 韩寿偷香等风流四事,影响了后来的很多文学作品,包括影响了明清戏剧.当然也影响了对文学和戏剧如此热爱和精通的曹雪芹. 巧合的是,这个故事城的主人公,男的韩寿,女的呢,偏偏是高官贵府出身,姓贾名午. 曹雪芹给红楼中的主要人物生活场所定在贾府,应该是借用了偷香这样的一个典故. 就是说,曹雪芹写’贾府’,是有借鉴和用意的. 笔者结合前边几处的推理,认为曹仍然想暗示: 贾府里的主人公,是个小姐...即宝玉的原型是个女的,这是曹雪芹在红楼中欲隐又现的’真’的一面. 当然,林黛玉只能是个’男’的了... 单篇不能严证,结合前几篇的红学见解,这样的推理就会变得不这么单薄... 上边的’风流四事’中,都可侧面对俺的观点作出一些证明. http://post./f?kz=132911470
摘自麻豆视传媒短视频:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
谁能解释“韩寿香薰亦任偷”
  这是一个典故,出自刘义庆《世说新语·惑弱》。故事是:晋朝时期,臣贾充任命风流潇洒的韩寿为司空堟,韩寿经常出入贾充府中,贾充的女儿贾午看上了韩寿,就打发侍婢与韩寿联络幽会事宜,并把皇帝送给贾充的西域香料偷来送给韩寿。贾充发现韩寿身上有西域香味,经询问就把贾午许配给他。  故事中,韩寿“偷”了贾小姐身上的熏香,实际上是偷了人家小姐。后以“韩寿偷香”比喻男女暗中通情。
摘自麻豆视传媒短视频:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
韩掾指韩寿,为什么呢?
韩寿偷香,是个典故。韩寿是西晋的一个年轻官员,跟当时皇帝的未婚妻贾午偷情。后一句用的是曹植和宓妃(洛神)的典故。
摘自麻豆视传媒短视频:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
韩寿偷香,相如窃玉、张敞画眉、沉约瘦腰
  韩寿偷香
  【解释】:比喻男女暗中通情。
  【出处】:《晋书·贾谧传》、南朝宋刘义庆《世说新语·惑弱》载:晋韩寿美姿容,贾充辟为司空掾。充少女午见而悦之,使侍婢潜修音问,及期往宿,家中莫知,并盗西域异香赠寿。充僚闻寿有奇香,告于充。充乃考问女之左右,具以状对。充秘其事,遂以女妻寿。
  【示例】:不但偷铃,~,方法也是我教他的。 ◎明·沈鲸《双珠记·遇淫持正》
  晋韩寿美姿容,贾充辟为司空掾。充少女午见而悦之,使侍婢 潜修音问,及期往宿,家中莫知,并盗西域异香赠寿。充僚闻寿有奇香,告于充。充乃考问女之左右,具以状对。充秘其事,遂以女妻寿。见《晋书·贾谧传》、南朝宋刘义庆《世说新语·惑溺》。后因以“韩寿偷香”为男女暗中通情的典故。
  相如窃玉
  司马相如(约前179年—前117年),字长卿,四川南充蓬安人,汉代文学家。司马相如善鼓琴,其所用琴名为“绿绮”,是传说中最优秀的琴之一。
  司马相如少时好读书、击剑,被汉景帝封为“武骑常侍”,但这并非其初衷,故借病辞官,投奔临邛县令王吉。临邛县有一富豪卓王孙,其女卓文君,容貌秀丽,素爱音乐又善于击鼓弹琴,而且很有文才,但不幸未聘夫死,成望门新寡。
  司马相如早巳听说卓王孙有—位才貌双全的女儿,他趁一次作客卓家的机会,借琴表达自己对卓文君的爱慕之情,他弹琴唱道,“凤兮凤兮归故乡,游遨四海求其凰,有一艳女在此堂,室迩人遐毒我肠,何由交接为鸳鸯。”这种在今天看来也是直率、大胆、热烈的措辞,自然使得在帘后倾听的卓文君怦然心动,并且在与司马相如会面之后一见倾心,双双约定私奔。当夜,卓文君收拾细软走出家门,与早已等在门外的司马相如会合,从而完成了两人生命中最辉煌的事件。
  卓文君也不愧是一个奇女子,与司马相如回成都之后,面对家徒四壁的境地(这对爱情是一个极大的考验),大大方方地在临邛老家开酒肆,自己当垆卖酒,终于使得要面子的父亲承认了他们的爱情。
  后人则根据他二人的爱情故事,谱得琴曲《凤求凰》流传至今。
  唐代诗人张祜则有《司马相如琴歌》一首,曰:
  凤兮凤兮非无凰,山重水阔不可量。<br摘自麻豆视传媒短视频:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
韩寿偷香的相关阅读
西晋初年,晋惠帝的老丈人贾充征召了韩寿做了他的雇员,这个韩寿长得相当帅气潇洒。贾充每次召集手下的官员议事,贾充的小女儿贾午都要从窗户偷看,一眼看到了韩寿,立刻被他的帅气征服了,过后就天天想念韩寿,以致于口中不停地吟诵韩寿的名字。贾午的一个婢女到韩寿家里,把贾午的情况讲给韩寿听,还说贾午长得很漂亮。韩寿听后也动了心,就请婢女暗中致意贾午,并且约好前往相会的时间。韩寿身手敏捷,到约定的当日夜里,翻墙跳入贾府与贾午幽会,贾府之中无人知晓,彼此韩寿与贾午经常私会。过了段时间,贾充觉得贾午开始喜欢打扮。后来他召集手下官员相会时,闻到韩寿身上有一种奇异的香气,而发出这种香气的香料是外国进贡的,一沾到身上,就会几个月不消失。贾充暗想,晋武帝只把这种香料赐给了自己和陈骞,其它人家是不会有有,因而怀疑韩寿与自己女儿私通。但是府中院墙高大,门户重重,怎么会发生这种事呢?于是就假装府中失窃,派人检查院墙。负责检查院墙的人回来道:“其他地方没有发现异常情况,只有东北角的院墙好像有人爬过的痕迹,但是院墙很高,人是不能够爬进来的。”于是贾充喊来女儿身边的侍女审问,侍女就把实情说了。贾充只好顺水推舟,把女儿贾午许配给了韩寿。
这件事非常符合传奇性质,简直就是书生和千金小姐私定终身的原。因此韩寿偷香就成了偷情的代名词,和相如窃玉、张敞画眉、沉约瘦腰合称古代四大风流韵事。
贾充(公元217年~公元282年),字公闾,平阳襄陵(今山西襄汾东北)人,是西晋的开国元勋。贾充的后妻郭槐生有两个女儿,长女贾南风,相貌丑陋,但后来成为晋惠帝的皇后,是导致“八王之乱”的罪魁祸首。次女贾午,长得俊美无比。
青年时代的韩寿相貌堂堂,颇具才学,来到洛阳后投身于贾充门下做幕僚。贾充比较看好韩寿,宴请宾僚,常常让其作陪。席间议论,韩寿总是口若悬河,对贾充的考查也是对答如流。没想到,这竟引起了正值妙龄的贾午的注意和喜爱,时间长了,竟得了相思病。贾午的贴身婢女见小姐病情越来越重,于是冒险为他俩牵线搭桥。韩寿劲捷过人,夜半叁更,就越墙来到贾午的闺房相会。
当时,西域进贡一种奇香,一沾人身就经久不散,皇帝只将它赐给贾充等极少数人用过。贾午偷得父亲的一些奇香,送给了韩寿。这样一来,幕府里的人就经常闻到韩寿身上有一股奇香,于是议论纷纷。贾充被惊动后,怀疑女儿与韩摘自麻豆视传媒短视频:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
偷香窃玉是何典故?
据《晋书》记载,贾谧的父亲叫韩寿,是西晋臣贾充手下的一个幕僚。偷香的故事发生在晋代。晋代贾充的女儿贾午,与韩寿相恋而私通,竟偷了其父收藏的晋武帝所赐之奇香送给韩寿。贾充发现后,便干脆把贾午嫁给了韩寿。所以,后来人们便把男女(主要是未婚男女)的偷情,叫做“偷香”;也叫“偷香窃玉”。窃玉和偷香一样,也有故事。大约是一位姓郑的男子所为,可惜其事已不可考了。只知道后人常把未婚青年男女的私相恋爱,叫做“郑生窃玉,韩寿偷香”,把恋爱的心愿,称为“偷香性,窃玉心”。
摘自麻豆视传媒短视频:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
韩寿偷香是褒义词还是贬义词?
韩寿偷香,是中性词,没有褒义或者贬义。成语意思是比喻男女暗中通情。出自《晋书·贾谧传》、南朝宋刘义庆《世说新语·惑弱》。贾谧字长深。母亲贾午,是贾充的小女儿。父亲韩寿,字德真,是南阳堵阳人,魏司徒韩暨的曾孙。相貌举止美好,贾充征他为司空掾。每当贾充宴请宾客幕僚,他的小女儿就在宫门窥视,见到韩寿就喜欢他。问她的左右是否认得此人,有一个婢女说出了韩寿的姓和字,说是以前的主人。女儿十分思慕,白天晚上都心神不定。婢女去韩寿家,说出了女儿(贾午)的心意,并说这个女子艳丽过人、端庄无比。韩寿听说后动了心,就让婢女为他转达自己的殷勤。婢女把话传给贾午,贾午于是暗中以身相许,丰厚地赠物结交,让韩寿晚上去她住处。韩寿强劲敏捷过人,翻墙而入,家中没人知道,只有贾充察觉到小女儿欣喜畅快与平常不同。当时西域有人进贡奇香,一旦接触人身、则过月香味不消退,皇帝把香看得很贵重,只把香赐给了贾充和大司马陈骞。贾午暗中偷出来送给韩寿,贾充的幕僚与韩寿宴饮相处,闻到韩寿身上那种芬芳的香气,到贾充那里称赞。从这贾充预料到自己的女儿和韩寿私通,但他自己家门窗管理很紧,不知道韩寿是从哪里溜进来的。于是一天夜里突然故意惊叫起来,说有盗贼闯入,就派人沿着围墙仔细查看,看围墙有什么异样。查后左右下人说:“没什么其他异样,只是东北角的墙有如狐狸走过的痕迹。”贾充于是严厉拷问女儿的旁边婢女用人,她们如实说了。贾充知道后,只能把这事掩盖住,于是把女儿嫁给韩寿为妻。
摘自麻豆视传媒短视频:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
古代四大风流韵事:偷香、窃玉、画眉、瘦腰,哪一...
个人认为在古代四大风流韵事中画眉最为风流。
首先在古代所表达的“风流”一词,与我们现在所表达的“风俗教化”有很大的差别,那时候的风流大概相当于如今所说的浪漫倜傥,令人十分向往,并非指男女之情。
然后再看一下“偷香、窃玉、画眉、瘦腰”分别是指什么故事:
偷香
偷香是指“韩寿偷香”。在西晋初年,有个人叫韩寿,长得相当帅气潇洒,并且在晋惠帝的老丈人贾充手下做事。后来贾充的女儿贾午暗慕韩寿,并且与之私通。后来私通的事情被贾充知晓,贾充也就顺水推舟,把女儿贾午许配给了韩寿。
窃玉
窃玉是指“相如窃玉”。西汉着名文学家司马相如,听说临邛县富豪卓王孙有—位才貌双全的女儿,他趁一次做客卓家的机会,借琴表达自己对卓文君的爱慕之情。
卓文君听后怦然心动,于是两人在当夜私奔了。私奔之后,卓文君更是不介意司马相如的家境贫寒,在临邛老家开起了酒肆,自己当垆卖酒养活家庭。
画眉
画眉是指“张敞画眉”。张敞在做京兆尹时,能力出众,大臣们都非常佩服他。但是张敞没有做官的威仪,有时下朝,经过章台街时,让车夫赶马快跑,自己用折扇拍马。
而且张敞经常在家给妻子画眉毛。此事传到了皇帝耳中,于是就向张敞询问此事,张敞回答:“我听说闺房之内,夫妇之间亲昵的事,有比描画眉毛还过分的。”皇帝爱惜他的才能,就没有责备他。
瘦腰
瘦腰是指“沉约瘦腰”。出自《南史·沉约传》,据传:沉约想告老辞职,于是借自己病老的事由,一次给徐勉写了封信,说自己年老多病,近百多天来皮带常紧,每月估计腰肢要缩小半分。
综上所述,可以看出偷香和窃玉都有一个基础,那就是“帅气”和“貌美”,在个人看来无非也就是两个颜值高的人,看中了彼此的脸。而瘦腰则是指文人品性,鄙人粗俗,欣赏不来,只能够理解为自己妻子画眉的浪漫了。摘自麻豆视传媒短视频:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
身似何郎全负粉,心如韩受爱偷香说的是谁
欧阳修填过一首《望江南》的词:“江南蝶,斜日一双双。身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂。微雨后,薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙。长是为花忙。”
这首词中提到两个古代大帅哥:
’傅粉何郎’指的是何晏,是故大将军何进的孙子,因母是曹操的二奶,所以又是曹操的养子 – 从曹操还有纳张济妻邹氏和秦宜禄妻的历史,孟德公的性取向很有点儿特别。因为“美姿仪而绝白”﹐仿佛敷了粉,何晏人称“傅粉何郎”。
可惜何晏只是外表可观,能力很一般。他是曹爽的亲信,禀性轻佻,好服食丹药(或为吸毒者或为古代化学家,待考)是魏晋清谈事业的开拓者,善于谈“无” – 后来果然在司马懿与曹爽的争斗中束手“无”策,毫“无”建树,最后一同被杀。但正如诸葛瑾既被称作“有容貌”,又被称作“面长似驴”一样,何虽然世传美貌,和他同时代的管恪却不以为然,评价他说“魂不守宅,血不华色,精爽烟浮,容若槁木”,谓之“鬼幽”之相。可见,同样一个人,在有不同审美观的家眼里,评价可以大相径庭。
韩寿是什么人呢?韩寿,字德真,南阳堵阳人,晋书说他“美姿貌,善容止。”用现在的话说,就是一个玉树临风的大帅哥。我们说一个男子漂亮,常说他“貌比潘安”,(潘安其实叫潘岳, 字安仁,世称潘安。)但据说晋朝的时候搞过一个“超级帅哥”的比赛,当时夺冠的不是被掷果盈车的潘安,而是韩寿!
韩寿当时夺冠凭的是他的拿手曲目《偷香》。这《偷香》,乃是韩寿原创,自传体的歌词讲述了他和他顶头上司的女儿调情的故事。说他有一次到顶头上司贾充府上开会,被贾府的小女儿贾午看上,贾午春心荡漾了几天后,让奴婢叫他半夜翻墙入内幽会,云雨一番缠绵一段之后贾午从她爸爸那儿偷来一种西域来的奇香赠送了给他。
因此,韩寿和贾午的这段爱情先是在娱乐界传播,后来传为美谈,文艺界就将它进行再加工,比如明代陆采作过《怀香记》,许多文人将“韩寿偷香”作为典故使用。慢慢的,“偷香”成了男女暗中调情的意思。摘自麻豆视传媒短视频:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘

成语“韩寿偷香”扩展:

成语出处:《晋书·贾谧传》、南朝·宋·刘义庆《世说新语·惑弱》载:晋韩寿美姿容,贾充辟为司空掾。充少女午见而悦之,使侍婢潜修音问,及期往宿,家中莫知,并盗西域异香赠寿。充僚属闻寿有奇香,告于充。充乃考问女之左右,具以状对。充秘其事,遂以女妻寿。 摘自麻豆视传媒短视频:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
常用程度:生僻成语
成语字数:四字成语
造句:不但偷铃,韩寿偷香,方法也是我教他的。明·沉鲸《双珠记·遇淫持正》
成语年代:古代成语
成语简拼:HSTX
英文翻译:indulge in illicit relations with women <pick up loose women>
感情色彩:贬义成语
成语结构:主谓式成语
成语读音:hán shòu tōu xiāng
成语注音:ㄏㄢˊ ㄕㄡˋ ㄊㄡ ㄒ一ㄤ
成语用法:韩寿偷香作宾语、定语;指男女私通。
成语解释:晋韩寿美姿容,贾充辟为司空掾。充少女午见而悦之,使侍婢潜修音问,及期往宿,家中莫知,并盗西域异香赠寿。充僚属闻寿有奇香,告于充。充乃考问女之左右,具以状对。充秘其事,遂以女妻寿。见《晋书·贾谧传》、南朝宋刘义庆《世说新语·惑溺》。后因以“韩寿偷香”为男女
近义词:偷香窃玉、韩寿分香

版权声明:本文由麻豆视传媒短视频收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:/post/48.html