°üº¬¡°ÐС±×ֵijÉÓ×ÖÀïÐм䡹
±¾Ò³µ¼¶Á£º´ËÍøÒ³½éÉܳÉÓï¡°×ÖÀïÐм䡱µÄÍØÕ¹ÔĶÁ×ÊÁÏ£¬Ö÷ÒªÄÚÈÝ°üÀ¨³ÉÓïµÄ´ÊÌõ×ÊÁÏÒÔ¼°À©Õ¹×ÊÁÏ£ºÐÎÈÝ˵»°×ÖÀïÐмäµÄ´Ê¡¢×ÖÀïÐмäµÄÒâ˼ÊÇʲô¡¢×ÖÀïÐмäÏÂÒ»¾äÊÇʲô¡¢¡°×ÖÀïÐм䡱µÄ½üÒå´ÊÊÇʲô£¿¡¢×ÖÀïÐмäÊdzÉÓïÂð¡¢×ÖÀïÐмäÊÇʲôÒâ˼¡¢¡°×ÖÀïÐм䡱ÊÇʲôÒâ˼£¿×ÖÀïÐмäÏÂÒ»¾äÊÇʲô£¿µÈ
Ŀ¼Ë÷Òý£º
1£º³ÉÓï¡°×ÖÀïÐм䡱µÄ´ÊÌõ×ÊÁÏ
2£ºÐÎÈÝ˵»°×ÖÀïÐмäµÄ´Ê
3£º×ÖÀïÐмäµÄÒâ˼ÊÇʲô
4£º×ÖÀïÐмäÏÂÒ»¾äÊÇʲô
5£º¡°×ÖÀïÐм䡱µÄ½üÒå´ÊÊÇʲô£¿
6£º×ÖÀïÐмäÊdzÉÓïÂð
7£º×ÖÀïÐмäÊÇʲôÒâ˼
8£º¡°×ÖÀïÐм䡱ÊÇʲôÒâ˼£¿
³ÉÓï¡°×ÖÀïÐм䡱µÄ´ÊÌõ×ÊÁÏ
³ÉÓï¶ÁÒô£ºz¨¬ l¨« h¨¢ng ji¨¡n³ÉÓï¼òÆ´£ºZLHJ
³ÉÓï×¢Òô£º¨×¨A ¨ÌÒ»¡¦ ¨Ï¨ä¨@ ¨ÐÒ»¨â
³£Óó̶ȣº³£ÓóÉÓï
³ÉÓï×ÖÊý£ºËÄ×Ö³ÉÓï
¸ÐÇéÉ«²Ê£ºÖÐÐÔ³ÉÓï
³ÉÓï½á¹¹£ºÁªºÏʽ³ÉÓï
³ÉÓïÄê´ú£º¹Å´ú³ÉÓï
½üÒå´Ê£ºÑÔÍâÖ®Òâ¡¢ÏÒÍâÖ®Òô
¶ÁÒô¾ÀÕý£ºÐУ¬²»ÄܶÁ×÷¡°³æ¨ª²Ô¨À¡±¡£
´í×Ö¾ÀÕý£º¼ä£¬²»ÄÜд×÷¡°ÏС±¡£
³ÉÓï³ö´¦£ºÄϳ¯ Áº ¼òÎĵۡ¶´ðÐÂÓåºîºÍÊ«Êé¡·£º¡°´¹Ê¾ÈýÊ×£¬·çÔÆÍÂÓÚÐм䣬ÖéÓñÉúÓÚ×ÖÀï¡£¡± À´×Ô¹«Òæ³ÉÓ·É·É·É.²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
³ÉÓï½âÊÍ£º×Ö´ÊÀï±ß£»ÎľäÖм䡣ָÎÄÕÂ×Ö¾ä¼äËù͸¶³öÀ´µÄ˼Ïë¸ÐÇé¡£
³ÉÓïÓ÷¨£º×ÖÀïÐмäÁªºÏʽ£»×÷Ö÷Óï¡¢±öÓָ×Ö¾äÖ®¼ä¡£
³ÉÓïÔì¾ä£ºÀϵÜÉϵÄÌõ³Â£¬µÚÒ»Òª²»¾Ð³É¸ñ£¬×ÖÀïÐм䣬ÂÔ´øЩ¹ÅÎÄÆøÏ¢£¬·½ÄÜÖпϡ££¨Çå ÎÞÃûÊÏ¡¶¹Ù³¡Î¬Ð¼ǡ·µÚ¶þ»Ø£©
Ó¢ÎÄ·Ò룺the overtone of a writing
¶íÎÄ·Ò룺§Þ§Ö§Ø§Õ§å §ã§Ý§à§Ó §Ú §ã§ä§â§à§Ü <§á§à§Õ§ä§Ö§Ü§ã§ä>
ÈÕÎÄ·Ò룺Ðмä(¤®¤ç¤¦¤«¤ó)£¬ÎÄÕÂ(¤Ö¤ó¤·¤ç¤¦)¤ÎÖÐ(¤Ê¤«)
ÆäËû·Ò룺<µÂ>zwischen den Zeilen<·¨>entre les lignes
³ÉÓïÃÕÓ½¯¸ÉµÁÊé
³ÉÓï¡°×ÖÀïÐм䡱µÄÀ©Õ¹×ÊÁÏ
1. ÐÎÈÝ˵»°×ÖÀïÐмäµÄ´ÊÁæÑÀÀþ³Ý [l¨ªng y¨¢ l¨¬ ch¨«] Éú´Ê±¾»ù±¾ÊÍÒå ÏêϸÊÍÒå Áæ¡¢Àþ£º´ÏÃ÷£¬Áé»î¡£ÐÎÈÝÈË»úÁ飬ºÜ»á˵»°¡£ °ýÒå³ö ´¦Ôª¡¤Îâ²ýÁ䡶ÕÅÌìʦ¡·£º¡°ÄãÐÝÄÇÀï±ãÁæÑÀÀþ³Ý£»µ÷ÈýǧËÄ£»ËµÈ˺ôõ£»Ú¦ÈËůÃÁ£»ËðÈËÐÐÖ¹¡£¡±Àý ¾äÕâ¹ÃÄï¡«£¬ËҲ˵²»¹ýËý¡£½ü·´Òå´Ê½üÒå´ÊÇÉÉàÈç»É ÄÜÑÔÇɱç ÄÜ˵»áµÀ Àþ³ÝÁæÑÀ ¸©Ê×åô¶ú Àûà¹ÉÄ´Ç Àû³ÝÄÜÑÀ ¿Ú³ÝÁæÀþ¶Ô´ðÈçÁ÷ ÁéÑÀÀû³Ý ±ç¿ÚÀûÉà ±ç¿ÚÀû´Ç·´Òå´Ê±¿¿Ú×¾Éà ±¿×ì×¾Èù ÓÐ×ìûÉà ±¿×ì×¾Éà ¶Ù¿ÚÎÞÑÔ
À´×Ô¹«Òæ³ÉÓ·É·É·É.²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
2. ×ÖÀïÐмäµÄÒâ˼ÊÇʲô
×ÖÀïÐмä
?
£¨ººÓï³ÉÓ
Ö¸ÎÄÕµÄijÖÖ˼Ïë¸ÐÇéûÓÐÖ±½Ó˵³ö£¬Í¨¹ýȫƪ»òÈ«¶ÎÎÄ×Ö͸¶³öÀ´¡£
ÖÐÎÄÃû
×ÖÀïÐмä
ÍâÎÄÃû
the overtone of a writing
Æ´????Òô
?z¨¬ l¨« h¨¢ng ji¨¡n
¸ÐÇéÉ«²Ê
°ýÒå´Ê
³ö ´¦£ºÄϳ¯¡¤Áº¡¤¼òÎĵۡ¶´ðÐÂÓåºîºÍÊ«Êé¡·£º¡°´¹Ê¾ÈýÊ×£¬·çÔÆÍÂÓÚÐм䣬ÖéÓñÉúÓÚ×ÖÀï¡£¡±
Óà ·¨£ºÁªºÏʽ£»×÷Ö÷Óï¡¢±öÓָ×Ö¾äÖ®¼ä
ʾ Àý£º·¿ª³Â¾ÉµÄ·âÃ棬´¥Åö³Â¾ÉµÄ×Ö¼££¬Ñ°ÕÒÄÇЩ×ÖÀïÐмäµÄÀäů¡£[1]?
¡¶¹Ù³¡Î¬Ð¼ǡ·µÚ¶þ»Ø£º¡°ÀϵÜÉϵÄÌõ³Â£¬µÚÒ»Òª²»¾Ð³É¸ñ£¬×ÖÀïÐм䣬ÂÔ´øЩ¹ÅÎÄÆøÏ¢£¬·½ÄÜÖпϡ£¡±
°Í½ð¡¶ÐÂÉú¡¤ÎåÔ¶þÈÕ¡·£º¡°ÎÒ°ÑÔÓÖ¾·¿ª£¬ÎÒ×ÐϸµØ¶Á×Å¡£´Ó·âÃ浽ĩҳ£¬ÎÒÕÒ²»³öÒ»Ïß¹âÃ÷¡£×ÖÀïÐмä͸¶³öÀ´Ò»Æ¬²ÒÍ´µÄºôÉù¡£¡±
ÕŽ¡¡¶Òë±¾Ðò¡·£º¡°×ÖÀïÐм伫¾¡ÎûЦÅÂîÖ®ÄÜÊ¡£¡±°Ú2±Õ?
½üÒå´ÊÑÔÍâÖ®Òâ¡¢ÏÒÍâÖ®ÒôÕª×Ô¹«Òæ³ÉÓ·É·É·É.²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
3. ×ÖÀïÐмäÏÂÒ»¾äÊÇʲô
×ÖÀïÐмä¼ÄÑÔÓÚÄ«×ÖÀïÐмäµÄ½âÊÍ¡¾½âÊÍ¡¿£ºÖ¸ÎÄÕµÄijÖÖ˼Ïë¸ÐÇéûÓÐÖ±½Ó˵³ö¶øÊÇͨ¹ýȫƪ»òÈ«¶ÎÎÄ×Ö͸¶³öÀ´¡£¡¾³ö×Ô¡¿£ºÄϳ¯Áº¡¤¼òÎĵۡ¶´ðÐÂÓåºîºÍÊ«Êé¡·£º¡°´¹Ê¾ÈþÊ×£¬·çÔÆÍÂÓÚÐм䣬ÖéÓñÉúÓÚ×ÖÀï¡£¡±¡¾Óï·¨¡¿£ºÁªºÏʽ£»×÷Ö÷Óï¡¢±öÓָ×Ö¾äÖ®¼ä½üÒå´Ê£ºÑÔÍâÖ®Òâ
Â鶹ÊÓ´«Ã½¶ÌÊÓƵ£º·É·É·É.²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
4. ¡°×ÖÀïÐм䡱µÄ½üÒå´ÊÊÇʲô£¿
Ðмä×ÖÀï¡¢ÏÒÍâÖ®Òô¡¢ÑÔÍâÖ®Òâ
1¡¢Ðмä×ÖÀï
¶ÁÒô£ºh¨¢ng ji¨¡n z¨¬ l¨«
ÊÍÒ壺ָÎÄÕµÄ×Ö¾äÖм䡣 ? ? ? ? ?
³ö´¦£ºÄϳ¯¡¤Áº¡¤¼òÎĵۡ¶´ðÐÂÓåºîºÍÊ«Êé¡·£º¡°´¹Ê¾ÈþÊ×£¬·çÔÆÍÂÓÚÐм䣬ÖéÓñÉúÓÚ×ÖÀï¡£¡±Çå
¡¤Æ½²½ÇࡶϼÍ⣨ÞÐûŽ£©Ð¼¡¤ÂÛÎÄÏ¡¤ÎÄÕÂȦµã¡·£º¡°ÊéÓÐȦµã¹´ÀÕ£¬Ê¼×ÔÇ°Ã÷ÖÐҶѡ¿ÌʱÎĪ
Ï°¡£È»Ðмä×ÖÀ´¥ÑÛÌØΪˬ»í£¬¹Ê·Â¶øÓÃÖ®¡£¡±?
2¡¢ÏÒÍâÖ®Òô
¶ÁÒô£ºxi¨¢n w¨¤i zh¨© y¨©n
ÊÍÒå:ÔÖ¸ÒôÀÖµÄÓàÒô¡£±ÈÓ÷ÑÔÍâÖ®Ò⣬¼´ÔÚ»°Àï¼ä½Ó͸¶£¬¶ø²»ÊÇÃ÷˵³öÀ´µÄÒâ˼¡£ ? ? ? ? ?
³ö´¦£ºÄϳ¯ËΡ¤·¶êÊ¡¶ÓüÖÐÓëÖîÉûÖ¶Êé¡·£º¡°ÏÒÍâÖ®Ò⣬ÐéÏìÖ®Òô£¬²»ÖªËù´Ó¶øÀ´¡£¡±?
3¡¢ÑÔÍâÖ®Òâ
¶ÁÒô£º
ÊÍÒ壺ָÓÐÕâ¸öÒâ˼£¬µ«Ã»ÓÐÔÚ»°ÀïÃ÷˵³öÀ´¡£ ? ? ? ? ?
³ö´¦£ºËΡ¤Å·ÑôÐÞ¡¶Áùһʫ»°¡·£º¡°±ØÄÜ×´ÄÑд֮¾°£¬ÈçÔÚÄ¿Ç°£¬º¬²»¾¡Ö®Ò⣬¼ûÓÚÑÔÍ⣬Ȼºó
ΪÖÁÒÓ¡£¡±ËΡ¤Ò¶Ãεá¶Ê¯ÁÖÊ«»°¡·£º¡°ÆßÑÔÄÑÓÚÆøÏóÐۻ룬¾äÖÐÓÐÁ¦¶øæúÓ࣬²»Ê§ÑÔÍâÖ®
Òâ¡£¡±?À´×Ô·É·É·É.²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
5. ×ÖÀïÐмäÊdzÉÓïÂð
×ÖÀïÐмä [z¨¬ l¨« h¨¢ng ji¨¡n] Éú´Ê±¾»ù±¾ÊÍÒå ÏêϸÊÍÒ塾½âÊÍ¡¿£ºÖ¸ÎÄÕµÄijÖÖ˼Ïë¸ÐÇéûÓÐÖ±½Ó˵³ö¶øÊÇͨ¹ýȫƪ»òÈ«¶ÎÎÄ×Ö͸¶³öÀ´¡£¡¾³ö×Ô¡¿£ºÄϳ¯Áº¡¤¼òÎĵۡ¶´ðÐÂÓåºîºÍÊ«Êé¡·£º¡°´¹Ê¾ÈýÊ×£¬·çÔÆÍÂÓÚÐм䣬ÖéÓñÉúÓÚ×ÖÀï¡£¡±¡¾Ê¾Àý¡¿£ºÀϵÜÉϵÄÌõ³Â£¬µÚÒ»Òª²»¾Ð³É¸ñ£¬¡«£¬ÂÔ´øЩ¹ÅÎÄÆøÏ¢£¬·½ÄÜÖпϡ£ ¡òÇ塤ÎÞÃûÊÏ¡¶¹Ù³¡Î¬Ð¼ǡ·µÚ¶þ»Ø¡¾Óï·¨¡¿£ºÁªºÏʽ£»×÷Ö÷Óï¡¢±öÓָ×Ö¾äÖ®¼ä³ö ´¦Äϱ±³¯¡¤¼òÎĵۡ¶´ðÐÂÓåºîºÍÊ«Êé¡·£º¡°´¹Ê¾ÈýÊ×£»·çÔÆÍÂÓÚÐм䣻ÖéÓñÉúÓÚ×ÖÀï¡£¡±
www.gyjslw.com
6. ×ÖÀïÐмäÊÇʲôÒâ˼
Ö¸ÎÄÕµÄijÖÖ˼Ïë¸ÐÇéûÓÐÖ±½Ó˵³ö£¬Í¨¹ýȫƪ»òÈ«¶ÎÎÄ×Ö͸¶³öÀ´¡£
ÄÚÈÝÀ´×ÔÂ鶹ÊÓ´«Ã½¶ÌÊÓƵ£º·É·É·É.²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
7. ¡°×ÖÀïÐм䡱ÊÇʲôÒâ˼£¿
¡°×ÖÀïÐм䡱ÊÇÖ¸ÎÄÕµÄijÖÖ˼Ïë¸ÐÇéûÓÐÖ±½Ó˵³ö£¬Í¨¹ýȫƪ»òÈ«¶ÎÎÄ×Ö͸¶³öÀ´¡£
¡°×ÖÀïÐм䡱ÊǺºÓï³ÉÓ¡°×ÖÀºÍ¡°Ðм䡱ÊÇÏàͬÀàÐ͵ĴÊÓ¶¼±íʾÔÚÎÄÕµÄijһ¸öλÖã¬ÕâÀïÀí½âΪÎÄÕµÄijһ·½Ã棬¡°×ÖÀïÐм䡱²¢ÁÐʹÓÃÇ¿µ÷ÁËÎÄÕµÄijһ·½ÃæûÓÐÃ÷È·µØ±í´ï£¬¶øÊÇͨ¹ýȫƪ»òÈ«¶ÎÎÄ×Ö͸¶³öÀ´¡£
¡°×ÖÀïÐм䡱³ö×ÔÄϳ¯¡¤Áº¡¤¼òÎĵۡ¶´ðÐÂÓåºîºÍÊ«Êé¡·£º¡°·çÔÆÍÂÓÚÐм䣬ÖéÓñÉúÓÚ×ÖÀï¡£¡±
ÒëÎÄ£ºÎÄÕÂËäȻûÓÐÖ±½Ó˵³ö£¬µ«ÊÇÔÚÎÄ×ÖºÍÐÐÖ®¼ä¾ÍÌåÏÖ³öÀ´ÁË¡£
À©Õ¹×ÊÁÏ£º
½üÒå´Ê£ºÏÒÍâÖ®Òô
1¡¢¡°ÏÒÍâÖ®Òô¡±ÔÖ¸ÒôÀÖµÄÓàÒô¡£±ÈÓ÷ÑÔÍâÖ®Ò⣬¼´ÔÚ»°Àï¼ä½Ó͸¶£¬¶ø²»ÊÇÃ÷˵³öÀ´µÄÒâ˼¡£
2¡¢¡°ÏÒÍâÖ®Òô¡±µÄ³ö´¦£º
Äϳ¯ËΡ¤·¶êÊ¡¶ÓüÖÐÓëÖîÉûÖ¶Êé¡·£º¡°ÏÒÍâÖ®Ò⣬ÐéÏìÖ®Òô£¬²»ÖªËù´Ó¶øÀ´¡£¡±
ÒëÎÄ£º»°Àï¼ä½Ó͸¶µÄÒâ˼²»ÖªµÀ´ÓÄÄÀï³öÀ´¡£
²Î¿¼×ÊÁÏÀ´Ô´£º°Ù¶È°Ù¿Æ-ÏÒÍâÖ®Òô
²Î¿¼×ÊÁÏÀ´Ô´£º°Ù¶È°Ù¿Æ-×ÖÀïÐмäÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ·É·É·É.²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
8. ×ÖÀïÐмäÏÂÒ»¾äÊÇʲô£¿
ÉÏÒ»¾äд£º×ÖÀïÐмäÏÂÒ»¾äÊÇ£ºÏÒÍâÖ®Òô×ÖÀïÐмäÓз羰ÏÒÍâÖ®ÒôÎòìøÒâ
ÄÚÈÝÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ·É·É·É.²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
°æȨÉùÃ÷£º±¾ÎÄÓÉÂ鶹ÊÓ´«Ã½¶ÌÊÓƵÊÕ¼¯ÕûÀí·¢²¼£¬ÈçÐèתÔØÇë×¢Ã÷³ö´¦¡£
±¾ÎÄÁ´½Ó£º/post/298652.html